- ԱՇԽԱՐՀԻԿ
- 1ա. 1. Светский, мирской. Աշխարհիկ կյանք светская жизнь. 2. Новоармянский, народный (о языке).————————2ի Мирок.* * *[A]светский
Armenian-Russian dictionary. 2013.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ԱՇԽԱՐՀԻԿ — ( ) NBH 1 0264 Chronological Sequence: Unknown date ա.գ. Աշխարհական ոք. վիճակեալն յաշխարհական կարգի. ... *Չար քան զյանցաւոր աշխարհիկ դատապարտիմք: Աշխարհիկքն ետուն զբաժինս իւրեանց: Մարդ աշխարհիկ. Վրք. հց. ՟Բ. ՟Գ: *Որդեա՛կ աշխարհիկ, ասա՛ սոցա բան… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐՀԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0262 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 14c ա. οἱκουμενικός totius mundi, orbis Տիեզերական. եւ համաշխարհական. որ ինչ հայի առ համօրէն աշխարհ. որպէս եւ առ աշխարհ կամ ազգ մի ողջոյն.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐՀԱԹԱՂ — (ի.) NBH 1 0261 Chronological Sequence: Unknown date գ. Կարգ թաղման աշխարհիկ անձին: Մաշտ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐՀԱԿԵԱՑ — ( ) NBH 1 0262 Chronological Sequence: Early classical Որով իւիք լինի կեալ ըստ աշխարհի. աշխարհիկ. յաշխարհական վիճակի. *Որ յաշխարհակեաց կեանս էր. Ագաթ.: *Սա լեալ էր ամուսնաւոր յաշխարհակեաց կեանս. Բուզ. ՟Դ. 3 … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ — (յնոյ, ոց.) NBH 1 0263 Chronological Sequence: 6c, 10c, 11c, 12c ա. Աշխարհական. իբր կենցաղական, երկրաւոր, մարմնաւոր. տարրական. աշխարհի. աշխրքի. ... *Ոչ ինչ յաշխարհային մասանց դադար առնուլʼʼ. յն. յաշխարհի մասանց. Փիլ. ՟ժ. բան.: *Հրաման առաք ʼի բաց … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳՌԵՀԻԿ — (հկի, կաց.) NBH 1 0582 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 12c ա.գ. ἁγοραῖος, ἁγοραῖος plebejus, forensis Ռամիկ՝ որ ʼի գռեհս շրջի. սոսկական. շինական. աշխարհիկ. տխմար. ... *Արս ոմանս գռեհիկս անօրէնս. Գծ. ՟Ժ՟Է. 5: *Վասն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԱՏԵՄ — (եցի.) NBH 1 0602 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 12c ն. ԴԱՏԵՄ ԴԱՏԻՄ. պ. տատ քէրտէն. κρίνω, δικάζω judico Դատ կամ դատաստան առնել. որոշել եւ վճռել յատենի, եւ ի միտս. իրաւ առնել. վրէժ խնդրել. պատժել կամ վարձատրել.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ — (վրդեան, դեամբ, եանց. կամ վրդի, դէ, դով, ոց.) NBH 1 0838 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 12c գ. λαός populus. Ժողով մարդկան. բազմութիւն ʼի քաղաքի, ʼի գաւառի, ʼի տէրութեան. ազգ. ազգք եւ ազինք. միլլէթ, հալգ. *Խոսեցաւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԺՈՂՈՎՐԴԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 0838 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 12c գ. λαϊκός laicus. Աշխարհիկ անձն՝ որ չիցէ ʼի ժառանգաւորաց եկեղեցւոյ. աշխարհական. *Նաեւ համաձայիութիւն է ժողովրդականացն՝ մանկանց եղեղեցւոյ (եկեղեցականաց). Խոսր. *Քահանայացն ընդ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԱԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 0999 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 8c, 10c, 11c, 12c ն. δαπανάω sumptus facio, impendo. ծախս առնել ընչից. վճարել. վարել զիմն ʼի պէտս, եւ սպառնել. որպէս եւ զժամանակն անցուցանել. խարճել, հատցընել, մսխել,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԾԵԾԵՄ — (եցի.) NBH 1 1013 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 10c, 12c, 13c ն. τύπτω percutio ῤαβδίζω virgis caedo. Գան հարկանել. բախել. կոփել. հարկանել. ծեծել, զարնիլ. ... *Առնուին զեղէգնն, եւ ծեծէին զգլուխ նորա. Մտթ. ՟Ի՟Է. 20:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)